-
1 Identification Code Sort / Code Track
Abbreviation: IDCS/CT (1998 award to Siemens to use ID tag barcode and POSTNET barcode for tracking and sorting)Универсальный русско-английский словарь > Identification Code Sort / Code Track
-
2 Flats Identification Code Sort system
Abbreviation: FICS (2005, ID tag for flats without POSTNET on AFSM 100)Универсальный русско-английский словарь > Flats Identification Code Sort system
-
3 Flats Identification Coding System
Abbreviation: FICS (2004, ID tag for flats without POSTNET on AFSM 100)Универсальный русско-английский словарь > Flats Identification Coding System
-
4 маркировать бирками
Русско-английский политехнический словарь > маркировать бирками
-
5 бирка
ж. tally, tag -
6 металлическая бирка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > металлическая бирка
-
7 прикреплять бирку
1. tag2. tagging -
8 багажная бирка
Русско-английский военно-политический словарь > багажная бирка
-
9 специальная бирка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > специальная бирка
-
10 маркировка
1. identification2. markingРусско-английский новый политехнический словарь > маркировка
-
11 маркировать
гл. mark, identify; stencilСинонимический ряд:клеймить (глаг.) клеймить -
12 снабжать
-
13 бирка
decal, label, tag, tally, ticket* * *би́рка ж.
tally, (identification) tagснабжа́ть (напр. кабель) [m2]би́ркой для маркиро́вки — tag (e. g, a cable) for identification* * * -
14 маркировать
brand, identify, label, mark, stamp, trace* * *маркирова́ть гл.
mark, identify; ( по трафарету) stencilмаркирова́ть би́рками (напр. провода при демонтаже) — tag (e. g., wire) for identification [for proper reconnection]маркирова́ть кра́ской (напр. концы, выводы) — dab (a drop of) paint on (e. g., leads, terminals) to mark (them) for identification [for proper reconnection]маркирова́ть ме́тодом декалькома́нии — decalмаркирова́ть по трафаре́ту — stencil, mark over a stencil -
15 маркировать бирками
Makarov: tag (e. g., wire) for identification (напр. провода при демонтаже), tag (e. g., wire) for proper reconnection (напр. провода при демонтаже)Универсальный русско-английский словарь > маркировать бирками
-
16 снабжать (напр . кабель) биркой для маркировки
Универсальный русско-английский словарь > снабжать (напр . кабель) биркой для маркировки
-
17 снабжать кабель биркой для маркировки
Makarov: tag cable for identificationУниверсальный русско-английский словарь > снабжать кабель биркой для маркировки
-
18 снабжать биркой для маркировки
Универсальный русско-английский словарь > снабжать биркой для маркировки
-
19 консервация
preservation, slushing, processing, rust-preventive treatmentконсервация (прекращение эксплуатации) — preparation for storage, lay(ing)-up, inactivation▪ If repairs are beyond the scope of the unit and the vehicles will be inactivated for an appreciable length of time, place them in limited storage and attach tags specifying the repairs needed.▪ Preservation and packaging: Application or use of adequate protective measures including, as applicable, the use of appropriate preservatives, protective wrappings, cushioning, interior containers, and complete identification marking, up to but not including the exterior shipping container.консервация поверхностей производится методом прокачки или проработки изделий — To effect surface slushing, compound can be pumped through the machinery being slushed or the machinery can be run (cranked) in the presence of slushing compoundпередавать на консервацию — to forward for preservation, to submit for preservationподвергать консервации — to process, to slush, to treat▪ Completely process vehicles upon receipt directly from manufacturing facilities, or if the processing data recorded on the tag indicates that preservatives have been rendered ineffective by operation or freight shipping damage. If corrosion is found on any part, remove it and clean and paint or treat with prescribed preservatives.снять с консервации (см. расконсервация) — to activate, to remove from storage, to depreserve, to deprocessставить на консервацию (прекращать эксплуатацию) — to inactivate, to lay upконсервацию произвел... (подпись) — preserved by...; processed by... (signature)————————Консервация, упаковка и маркировка — Preservation, Packaging and MarkingПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > консервация
-
20 Advanced Facer Canceller System
General subject: AFCS (faces letter mail by locating the stamp, meter, or indicia. AFCS also cancels letter mail, sprays an identification (ID) tag, lifts the image, and sorts letter mail to a set of bins for further processing, ECA/ A)Универсальный русско-английский словарь > Advanced Facer Canceller System
См. также в других словарях:
Tag (metadata) — For other uses, see Tag. A tag cloud with terms related to Web 2.0 In online computer systems terminology, a tag is a non hierarchical keyword or term assigned to a piece of information (such as an Internet bookmark, digital image, or computer… … Wikipedia
identification tag — identification disk, small metal tag with personal information worn by military personnel for identification in case of injury or death … English contemporary dictionary
identification — (n.) 1640s, treating of a thing as the same as another, from Fr. identification, probably from identifier (see IDENTIFY (Cf. identify)). Sense of becoming or feeling oneself one with another is from 1857. Sense of determination of identity is… … Etymology dictionary
tag — I n. children s game to play tag II n. label, marker 1) to put a tag on smt. 2) a name; price tag 3) (AE) license tags (on a car) 4) (AE) (mil.) dog (colloq.), identification tags (BE has identification disc) short phrase (ling.) … Combinatory dictionary
Identification tag — An identification tag might be: * Dog tag, an identification tag worn by dogs * Dog tag (identifier), an identification tag used by the military * A radio identification tag, a scanner readable microchip implanted into livestock and pets for… … Wikipedia
tag — I. noun Etymology: Middle English tagge; akin to Middle Low German tagge, tacke twig, spike Date: 14th century 1. a loose hanging piece of cloth ; tatter 2. a metal or plastic binding on an end of a shoelace 3. a piece of hanging or attached… … New Collegiate Dictionary
identification — noun 1 act of identifying sb/sth ADJECTIVE ▪ accurate, correct, precise ▪ positive ▪ mistaken ▪ There is virtually no risk of mistaken identification in cases of date rape … Collocations dictionary
Tag — or tagging may refer to:Personal identifiers*Dog tag, a small, flat, metal identification label attached to a dog collar *Dog tag (identifier), a small, flat, metal identification label worn around the neck of military personnel *Triage tag, a… … Wikipedia
tag — [tag] n. [ME tagge, prob. < Scand, as in Swed tagg, a point, spike, Norw, a point; akin to Ger zacke, a point, jag: see TACK] 1. Archaic a hanging end or rag, as on a torn skirt 2. any small part or piece hanging from or loosely attached to… … English World dictionary
tag — Ⅰ. tag [1] ► NOUN 1) a label providing identification or giving other information. 2) an electronic device attached to someone or something for monitoring purposes. 3) a nickname or description by which someone or something is popularly known. 4) … English terms dictionary
Tag editor — A tag editor (or tagger) is a piece of software that supports editing metadata of multimedia file formats, rather than the actual file content. These are mainly taggers for common audio tagging formats like ID3, APE, and Vorbis comments (for… … Wikipedia